질의응답

MIL 번역본 열람 가능한지요.?

이한성2009-07-081741

안녕하십니까?

저는 현재 군함 엔진의 Intake, exhaust 제품을 공급하고 있는 (주)성신퓨전텍 품질보증팀의

이한성 사원이라고 합니다.

현재 제품 납품 관련 MIL 번역 자료가 꼭 필요한 상황입니다. 다른 게시물을 보니 자체적으로

변역하신 MIL 규격이 있으신것 같은데 자료 제공이 가능하신지요.

유선으로 말씀해주신 관련 담당자분 (강석현 씨)는 출장중 이라고 말씀하시던데요.

급한 상황이니 빠른 답변 기다리겠습니다.

추신: 저희가 필요한 MIL 규격은 (MIL-STD-882, 167) 입니다.
답변

작성자품질운영팀

답변일자2009-07-16 02:07:24

* 공식적인 "MIL-STD-882, 167" 번역본은 보유하고 있지 않습니다.<br>  혹시 개인적으로 가지고 있는 분이 있더라도 <br>  오류가 있을 수 있으므로 귀사에서는 <br>  MIL-STD-882, 167 원본을 가지고 업무를 수행하셔야 할 것으로 판단됩니다.<br>  감사합니다.<br> <br><br><br><br><br><br><br><br><br>>이한성 님이 쓰신 글입니다<br>><br>> 안녕하십니까?<br /><br>><br /><br>> 저는 현재 군함 엔진의 Intake, exhaust 제품을 공급하고 있는 (주)성신퓨전텍 품질보증팀의 <br /><br>><br /><br>> 이한성 사원이라고 합니다. <br /><br>><br /><br>>  현재 제품 납품 관련 MIL 번역 자료가 꼭 필요한 상황입니다. 다른 게시물을 보니 자체적으로<br /><br>><br /><br>> 변역하신 MIL 규격이 있으신것 같은데 자료 제공이 가능하신지요. <br /><br>><br /><br>>  유선으로 말씀해주신 관련 담당자분 (강석현 씨)는 출장중 이라고 말씀하시던데요. <br /><br>><br /><br>>  급한 상황이니 빠른 답변 기다리겠습니다. <br /><br>><br /><br>> 추신: 저희가 필요한 MIL 규격은 (MIL-STD-882, 167) 입니다.  안녕하십니까?<br /><br>><br /><br>> 저는 현재 군함 엔진의 Intake, exhaust 제품을 공급하고 있는 (주)성신퓨전텍 품질보증팀의 <br /><br>><br /><br>> 이한성 사원이라고 합니다. <br /><br>><br /><br>>  현재 제품 납품 관련 MIL 번역 자료가 꼭 필요한 상황입니다. 다른 게시물을 보니 자체적으로<br /><br>><br /><br>> 변역하신 MIL 규격이 있으신것 같은데 자료 제공이 가능하신지요. <br /><br>><br /><br>>  유선으로 말씀해주신 관련 담당자분 (강석현 씨)는 출장중 이라고 말씀하시던데요. <br /><br>><br /><br>>  급한 상황이니 빠른 답변 기다리겠습니다. <br /><br>><br /><br>> 추신: 저희가 필요한 MIL 규격은 (MIL-STD-882, 167) 입니다. <br>>

작성자기동화력센터

답변일자2009-08-26 05:50:39

먼저 군용 전술차량에 관심을 가져주셔서 감사합니다.<br>님께서 문의하신 HUMVEE 차량은 업체에서 개발 진행중에 있어 세부내용이나 제원등의 공개가 되지 않아 알려드릴 수 없음을 양지하여 주시기 바랍니다.<br>그리고 차량의 ROC는 국방부에서 결정되는 사항임을 첨언합니다.<br>답변이 늦어진 점 사과드립니다.<br>향후에도 전술차량과 관련된 문의사항이 있으면 아래 연락처로 연락하시면 성심성의껏 답변해 드리겠습니다.<br>감사합니다.<br>기동화력센터 4팀 선임기술원  박래선(062-940-8712,  010-6295-3926)<br><br><br><br><br><br><br><br><br>>김진희 님이 쓰신 글입니다<br>><br>>안녕하세요!<br /><br>><br /><br>>혹시 기아에서 개발중인 HUMVEE 차량의 제원을 알 수 있을까요?<br /><br>>일반인 및 일반기업에 공개가 될 수 있는지 모르겠네요..<br /><br>><br /><br>>그리고 ROC는 어느 기관에서 결정하나요? 이것도 공개가 되나요?안녕하세요!<br /><br>><br /><br>>혹시 기아에서 개발중인 HUMVEE 차량의 제원을 알 수 있을까요?<br /><br>>일반인 및 일반기업에 공개가 될 수 있는지 모르겠네요..<br /><br>><br /><br>>그리고 ROC는 어느 기관에서 결정하나요? 이것도 공개가 되나요?<br>>